Create Issue screen not updating resolution field when the outgoing transition is Resolved (or Closed)

Hello,

When you create a custom workflow to Resolve (or Close) a just created issue (by setting the outgoing transition from the Create Issue to Resolved or Closed), the resolution field does not get updated; it will be unresolved, no matter what resolution the users choose (after you selected the resolution field to be shown in the Issue Creation Screen). This seems to be inconsistent, since adminstrators can add the Resolution Field in the creation screen, the resolution should be updated after the transition is made (or the issue get created).