Jasper exception when trying to add a zip containing a file with an ' (apostrophe) character in its name

Hi guys,

When trying to add a zip containing a file with an ' (apostrophe) character in a name, Jasper exception is thrown and the issue is no more accessible.

This issue origins from https://support.atlassian.com/browse/JSP-67505.

Is easily reproduced on 4.2 as well.

Thanks
Lena

P.S. duplicates http://jira.atlassian.com/browse/JRA-22980, which is not accessible due to the problem described here (I've attached a zip containing a file with an ' there).