Request the ability to customize the columns displayed in a filter. The displayed columns can already be customised on a per-project or per-user basis - why not add the ability to customise for a filter?
Use case: if I create custom fields in my project to hold metadata about development tasks,I may want to show them in filters designed for use by the developers, but not for those shown to the end users.
This request was originally raised 7 years ago as JRA-626, which was incorrectly (in my view) closed as a duplicate.