Create query that includes current displayed issue by ID

I would like to be able to easily create a new query that explicitly lists the issues shown in the issue navigator by ID. For example if my current query returns ABC-123, ABC-456, and ABC-678, then I would like a function that will automatically create a new query that is guaranteed to only return the issues shown:

id in (ABC-123, ABC-456, ABC-678)

An example of when this might be used doing multiple bulk updates to a set of issues. One of the updates may cause the issues to no longer match the original query, and modifying the query might result in also including issues being returned that were not returned by the original query. For example, say I want to reopen several issues, change something, then close them again. The original query is:

Project = ABC and Status = Closed and <another property>

But once the issues are reopened, they no longer appear on this list. If I modify the query to:

Project = ABC and Status = Reopened and <another property>

Then issues that were not on the original list might be included as well, which is not what was intended--I just wanted to work with the issues returned by the original query.