currently the roadmap "bar" will display Red, Yellow or Green. Our custom workflow has an additional state called "In-Test' which we would also like to reflect in this bar. I have been unable to track down where I could set something like this.

It seems that if you are allowing people to create custom work-flows, there should be similar support for states and how they are reflected in the roadmap panel?