NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.
It would be very handy to send an optional email when adding a comment. Nice if there could be a drop-down box to select a user in the project.
CC email address list in issues (notify arbitrary emails)
Sending an optional email when adding a comment
CLONE -Sending optional emails when adding a comment