I'd like to be able to sort issues by their fix version's release date. Typical use-case: developers should be fixing issues assigned to them in the order of decreasing priority, sorted by the release date. At our company, developers using the "issues assign to me" filter often make the mistake of working on high priority issues that are assigned to a version very far into the future.

There is no (obvious) way to achieve this.