See screen-shots -

• JQL query
• Printable version

I marked this issue as critical for us as we regularly print hard-copy reports from JIRA and current header content is misleading.

The header content (project, assignee, status, sorted by) needs to revisit.
It cannot reflect all variations of JQL queries anymore.