The functionality "Filter" doesn't work when saved filters have french characters. See .attachment with this issue

If a user save a filter with a french character in it, it is impossible to view the list for the filter (upper right corner)
Characters used: é, ç, è, ê, ï, etc etc