Changes added to JiraCachingPropertySet in v3.13 to make the JiraCachingPropertySet thread-safe are probably over-aggressive in their locking policies.
Reducing the locking for read-only methods that don't update the cache should help reduce lock contention.