The translation for "Open Issues" is incorrect, currently it is translated as: "オープンしていない課題" which means issues which are not open. The translation should be amended as "オープン中の課題" which means "Issues which are currently open".
______________________________________

For "Resolved recently", the noun "決議" is not appropriate here. "決議" is not a generic term to be used in day to day work. (It is more for a unanimous resolution at Congress etc.)
It should rather say "最近解決されたもの" as "解決" is more ordinary and appropriate translation for "Resolution" in this case.