Uploaded image for project: 'Jira Data Center'
  1. Jira Data Center
  2. JRASERVER-15699

Translation error for "Field Configurations" in Japanese language pack for JIRA 3.13

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Obsolete
    • Low
    • None
    • 3.13
    • None

    • JIRA: Atlassian JIRA Enterprise 3.13 Standalone
      OS: Windows XP
      Database: MS SQL Server 2000, Collation Type: Japanese_Unicode_CI_AS
      JVM: 1.5.0

    Description

      There seems to be an error in the translation of one of the menus in the Administration interface, the menu for "Field Configurations" is displayed as "フィルーどの設定" in JIRA 3.13, the correct translation should be "フィールドの設定".

      I have attached a screenshot of the administration interface to this issue.

      Attachments

        Issue Links

          was cloned as

          Suggestion - JRASERVER-16248 Incoporate Japanese language packs

          • Closed

          Activity

            People

              Unassigned Unassigned
              137db88569be BoS
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:

                Time Tracking

                  Estimated:
                  Original Estimate - 20m
                  20m
                  Remaining:
                  Remaining Estimate - 20m
                  20m
                  Logged:
                  Time Spent - Not Specified
                  Not Specified