There is a wrong translated label in the german version of the issue navigator. I think the english original text is "fixed for", which is translated in german with "fest für". This is definitely wrong and causes irritation. The right translation should be: "Behoben in".