I'm suggesting a feature where subtasks would have a key like WRK-12#2, where 2 is the second subtask for issue WRK-12. This way it's much easier to associate a subtask with the main issue only by reading the key.