The "Watch it" and "Vote for it" operation links should be more closely associated with the Issue Details. If these two links were right beside the (View) links, all watching and voting operations would be in one location and would thus be more intuitive.

The (very crude) mockup shows the positioning I am describing.