NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.
If there's a way to restrict only certain groups or users to set the "Viewable by" value of a comment..
Comment Viewable By not (always) logical when Security level is used
Only certain groups or users should be able to set the "Viewable by" for comments
Default value for "Comment Viewable By"