Issue constants (issue type, priority, status, resolution) name and description can be translated in JIRA's admin page.

However some parts of JIRA use the name/description of the constants directly instead of the nameTranslation() or descTranslation() methods to get its appropriate translation depending on the users locale.

Places which use the name/desc direclty are:

• issuetype-view.vm
• priority-view.vm
• version-workload-report.vm
• openissues.jsp

There may be more direct name/desc usages.