Word format of the issue (Word link on the issue page) produces doubled links to linked issues if the issue has any. This problem can be replicated on Weblogic 8.1. JIRA Standalone works fine with the same data.

This issue was raised as a result of https://support.atlassian.com/browse/JSP-6546.