Issue Summary

Team field is not available in the "Show fields" card customisation options for boards in Business spaces. Customers with multiple business teams sharing a single space cannot surface team ownership at a glance on board cards. Additionally, when filtering by team, issue create does not automatically inherit the team the view is filtered by.

Steps to Reproduce

1. Navigate to a Business space board

1. Open View settings → Show fields

1. Attempt to find and enable the "Team" field

Expected Results

The Atlassian Team field should be available as a display option on board cards, allowing users to see which team owns each card at a glance.

Additionally, when filtering the board by the Team field on a given value, issues created on the board should inherit the filter value for the Team field automatically.

Actual Results

The Team field is not listed in the available card fields.

Workaround

Customers can use the Category field as a proxy for team ownership:

1. Open the List view, add the Category column

1. Edit the Category field and add one category per team with distinct colours

1. On the Board, enable Category in View settings → Show fields

1. Optionally, use Group → Category for swimlanes per team

Caveats: a work item can only carry one category, and only space admins can edit the options.