Issue Summary

On the Jira board view for team-managed software spaces, the development information card field correctly displays pull request, commit, and build data inline on the card. However, deployment data is not rendered in the card field — it only becomes visible when clicking the card field icon to open the popup/overlay.

Steps to Reproduce

1. Open a Jira software team-managed board (Kanban or Scrum).

1. Ensure a card has associated development information including at least one deployment.

1. Observe the development information field displayed on the card.

Expected Results

Deployment data should be displayed inline in the development information card field, consistent with how pull request, commit, and build data are shown. Deployment data shows with a cloud icon.

Actual Results

Deployment data is absent from the inline card field display. It is only visible after clicking the card field icon inside the popup overlay.

Workaround

Click the development information card field icon to open the popup overlay, where deployment data is displayed correctly.