Issue Summary

In Jira Cloud, the table editing widget (which allows users to add/remove rows and columns or delete the table) fails to reappear when editing a previously saved comment or field that contains a single table. This prevents users from performing necessary table modifications or deletions through the standard UI controls.

Steps to Reproduce

1. Create a new comment or edit a paragraph field (e.g., Description) in a Jira issue.

1. Insert a single table and add some content.

1. Save the comment or field.

1. Click to edit the same comment or field again.

1. Click inside the table to select it.

Expected Results

The table editing widget should appear below or near the table, providing options to manage rows, columns, and table deletion.

Actual Results

The table editing widget does not appear, leaving the user unable to modify the table structure or delete it using the widget.

Workaround

1. Users can click a column separator for the table options to re-appear. 

2. Users can copy and paste the existing table within the same editor session, or simply create another table. When two or more tables are present, the widget correctly appears for all tables. The user can then perform the necessary edits and delete the extra table.