Issue Summary

Team-managed board sprint filter lists closed and external sprints

The sprint filter on team-managed boards is showing closed sprints, future sprints, and sprints from other projects.

Customer needs this to be fixed so the filter would mainly shows the main active sprints associated with that space.

Steps to Reproduce

1. Access the TMP Software board
2. Filter > Sprint

Recent Change: This behavior started around April 27th, 2026

Expected Results

It should only show active sprints associated with the specific project/board.

Actual Results

It lists all the closed, active, Future sprints from all the spaces

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available