Issue Summary

Unable to create the subtask from the Kanban board when then grouping is done as 'Stories'

Steps to Reproduce

• Make sure to update the filter which is similar to the below JQL by pointing out the Team field:

project = ABC AND "Team[Team]" = 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' ORDER BY Rank ASC  

• Create a story/standard issue type on the board and try to create a subtask under it using the + icon on the board, where the field "Team[Team]" is added to the issue.
• We get an error "something's gone wrong"
• Replication video: Sub-task creation from Kanban board.mov

Expected Results

• It should create a sub-task on the board or give a reason for not creating that.

Actual Results

• The work item should be created without any issues

Workaround

Remove the teams criteria from the Filter and add a Sub-filter for the kanban to include teams criteria.