Currently when clicking on something where you have no permission, you get a screen with an exclamation mark saying no permission.

Put a button there with "apply for permission" that ends up at the owner, or at a minimum give infromation as to who owns that particular resource,.