When creating Forms in Jira(Software and Business projects), we can set conditions for a few fields, as detailed in the Conditionally show form fields document.

However, it's not possible to add the same field twice(or more) in a Form, even when using different conditional sections.

Suggestion

It would be beneficial if we could use the same Jira field across different conditional sections, rather than having to create a separate field for each condition that serves the same purpose.