In the List view, even when both parent and child issues are included in the applied filter, the hierarchical structure is not maintained. Instead of showing the child issues nested under their respective parent, all issues are displayed as standalone entries.

This makes it difficult to understand relationships between issues, even when the data is present in the filtered results.

Suggestion

Even when a filter is applied, the parent-child hierarchy should be maintained in the List view, even if both the parent and child issues meet the filter criteria. This would allow users to see child issues nested under their respective parent issues, providing clearer context and improving the workflow for users managing complex issue structures.