In a workflow, when the order of Create the issue Originally post function is not at first like below screenshot :-

Then while creating issue below error message is given :-

Couldn't create the work item
We're having some trouble creating the work item. Refresh the page and try again.

ASK : Please provide detailed and clear error message for such reason which will help to resolve the issue.