With the recent rollout of What is the new navigation in Jira?, the status names are not legible and the new colour coding of the statuses does not look good to the eyes.

Issue status button+text colors are harder to read (poor contrast), and there is a mish-mash of different shades depending where you are (browse, board, or admin).

Old navigation - 

New navigation - 

Video - [WO388596-12] test - Mohit Navandar Jira - 18 April 2025.mp4