It would be helpful if the Story points can be edited directly in the backlog in the same way they are edited in the team-managed projects, see the next picture as an example of how it works in team-managed.