Currently, the Development fields are displayed within the Context fields panel in the issue view, even if you configure the issue layout and add Development under the "hide when empty" section.

It would be nice to be able to move Development fields into the "hide when empty" section in the issue view.