As a user, I would like to create inline issues that automatically set a required single Select List option based on the filter query for the Board.

This already works on the Board backlog view where inline creation automatically selects the option based on the filter query.

For example, on a board with the filter query:

project = TEST and "Test field[Dropdown]" = "Test 1" ORDER BY Rank ASC

On the Backlog view, the inline creation works directly and the option is automatically set to Test 1, you can check the option by opening the created issue.

On the Roadmap view, it currently opens the issue create modal so the option has to be manually selected and then the issue gets created.

As a user I want the inline creation from the Roadmap view to have the same functionality as the Backlog view.