Please add a feature to allow sorting of issues within swimlanes. The "order by" clause from the board's filter is not considered when the issues are grouped in swimlanes.
Each swimlane should work as a sub-filter where the ordering is kept.