Issue Summary

When the "Priority" system field has language translations, the Priority icon will not display in a board's Active Sprints after being translated. (The enhanced board feature must also be enabled)

Steps to Reproduce

1. Within a Jira instance go to settings -> issues -> Priorities -> select a language and add translations to any Priority level
2. In your personal settings, set your language to match the translated language from step #1 
3. Go to a board's Active Sprints view and enable the enhanced board feature.
4. Locate an issue set to a Priority level that has been translated. The Priority icon is not displayed in the Active Sprints view: 
   

Expected Results

All Priority Icons will be displayed

Actual Results

When viewing a translated Priority, the icon is not rendered in the Active Sprints view

Workaround

N/A