Issue Summary

When changing the Epic name of an epic is not reflecting the updated epic name on the active sprint board. Epic label added to issues still shows the old epic name.

Steps to Reproduce

1. Create an Epic and add an epic name while creating an epic
2. Assign an issue to the epic and add the issue to an active sprint
3. On the Active Sprints board, the epic label shows the name of the epic (If epic labels are not displayed, click on ... > Show epic labels)
4. In Board settings, Swimlanes > Set swimlanes based on anything except Epics
5. Go back to the epic and change its Epic name
6. Go back to the board and refresh it

Expected Results

The epic labels on the Active sprints board should display the updated epic name

Actual Results

The epic label still shows the old epic name on the Active sprints board

Workaround

Setting the board swimlanes to Epics updates the epic labels on the active sprint board