Balsamiq images in JIRA issues are not rendered correctly in Plans when viewing issues in the issue detail view. They are being displayed as URL links.

Environment

• JIRA 1000.621.5
• Portfolio for JIRA 2.1.6-OD-006-D20161212T101811

Steps to Reproduce

1. Set up a plan in Portfolio
2. In one of the issues in the plan, add a Balsamic mockup image.
   
3. Access the plan in Portfolio

Expected Results

The Balsamiq image to be rendered as per the JIRA Issue.

Actual Results

The image is displayed as a link instead:

Workaround

None at the moment