Summary

Currently, in Jira, you cannot use the Team field as a statistic type or any Dashboard gadgets nor does it support sorting via JQL (ORDER BY Team ASC) or as a filter on boards.

Proposed solution

Include the Team field to Jira's supposed field for sorting and statistic type on gadgets for better reporting.

Workaround

Use a Custom Field as a Proxy

• Create a custom single-select field (e.g., "Reporting Team") that mirrors the values of your Advanced Roadmaps Team field.
• Manually or via Automation, keep this field in sync with the Team field.
• Use this custom field in JQL, gadgets, and for sorting/statistics. Example: 

JQL: project = XYZ ORDER BY "Reporting Team" ASC 

• Gadget: Use "Reporting Team" as the statistic type. 

Automation Rule to Sync Team to Custom Field 

• Use Jira Automation to copy the value from the Team field to your custom field whenever the Team field changes.
• This keeps your reporting field up to date.

• Example Automation:

• • Trigger: Field value changed (Team)

• • Action: Edit issue → Set "Reporting Team" to match Team value

• Note: Automation can only copy the Team name, not the Team object, so use a text or select field.