Currently, it is not possible to remove or hide the "Related Work" section in the Releases > Version detail view.
It would beneficial to have the ability to remove or hide the section so that when the section is empty, it can be hidden for better visibility of the version detail view.