In filters, when you have permission set in viewers and then put the same in editors it changes the viewers back to private, this is expected, the problem is if you remove again the editors option the viewers are kept as private, this should be reverted to what was set previously.
Video with an example