Issue Summary

The board in team-managed projects used to show the status from epics when grouping the board by epic in team-managed software projects, and now they are not showing anymore.

Steps to Reproduce

1. Open a team-managed scrum software project.
2. Use the Group by: Epic option

Expected Results

To see the epic status where it shows the epics, like in company-managed projects:

Actual Results

It doesn't show the status:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available