Currently, inline edition is only possible for some system fields from the search results screen:

The suggestion is to have the ability to do that to all fields, including custom fields.