Issue Summary

In the new issue transition experience, if a transition screen is configured, the focus is on the entire screen instead of the first editable field. This means users need to either manually select the first editable field or tab multiple times to get to the first editable field.

The decision behind the focus on the entire screen is to improve accessibility with screen readers, as documented in Now GA - try the new issue transition experience in Jira!

Allow the focus to be on the first editable field so that users can easily edit fields without having to click or tab multiple times.