Issue Summary

Removing an Archived Version from the field "Fix versions" of a Jira issue, repopulates it after page refresh.

Using the REST API to remove the archived fix version also doesn't work. This request does work for non-archived Fix versions.

Steps to Reproduce

1. Remove the Archived Version from the field "Fix versions". 
2. Refresh the page. The version will be repopulated.

In the Jira server, if a Version is Archived, then the field "Fix version" cannot be edited."

Expected Results

The field "Fix versions" should not be editable if it contains an Archived version.

Actual Results

Jira Cloud allows the field "Fix versions" to be edited, but repopulates it after refreshing the screen

Workaround

Unarchive the fix version, remove it from the issue, and then archive the fix version again.