Issue Summary

The old editor doesn't show updated transition names previously edited with the new editor.

Steps to Reproduce

1. Configure the old workflow editor as the default.
   • Select a default editor for your project
2. Chose a workflow and edit it
   • Project Settings > Workflows > Choose a workflow > Edit workflow
3. After opening the workflow in the old editor, click the switch to the new editor in the top right corner.
4. Then, edit the title of any transition and click on Update Workflow.
5. Open the workflow again (it opens in old editor again)
   • Project Settings > Workflows > Choose a workflow > Edit workflow
6. The transition titles in the old editor are wrong, as they still configure the title before updating it.
7. Open the workflow in the new editor. The transitions in the new editor are as they should be.
8. The transition titles are different in each editor.
9. If any changes are made in the old editor and Apply Draft, the changes made in the new editor will be overwritten fully. 

Expected Results

The transition name edited in the new workflow editor is shown in the old workflow editor.

Actual Results

The new transition name edited through the new workflow editor is not shown in the old workflow editor.

Workaround

Set the New Editor as the default editor. 

• Select a default editor for your project

OR

Once the changes made in the new editor are published. When navigating back to the old editor, you may see an outdated draft that can be discarded. Click on Discard Draft to view the recent changes made to the new workflow editor reflected in the old one.