The site icon seems to be assigned to the site at random when it's created and there's no apparent way to change it.

The ability to change site icons in Atlassian cloud sites is a beneficial feature to have on the site.