Summary

Currently, the Teams features allow any users in the same org to view the team and the members.

Suggestion

Add a security level to allow only a specific group of users to be able to see the Teams and their members, as we have some cases where customers are part of the organization and they should not be able to see the name of the teams and the members inside it.

Workaround

Currently, there is no workaround available.