New Issue search is not adjusting column width for text fields

Issue Summary

After adding a Text Field (multi-line or single-line) to the columns in filter results/New Issue Search the width of the column is fixed regardless of the content.
This expands the search results' width by adding a horizontal scroll bar, which makes the results less readable:

Switching to the old issue search - the width of the column is adjusted to its content making the results easier to navigate:

Steps to Reproduce

1. Add a Text Field column to New issue search results

Expected Results

The column width should be adjusted to the results content or configurable.

Actual Results

The column width for the Text fields has a fixed value regardless of the content.

Workaround

Switch to Old Issue Search