Ability to Customize quick edit fields from the Issue Search list

Currently on the Jira Issue search view when you select a specific issue from the list and you click the 3 dots actions you can see a drop-down menu to edit a specific issue

We would like the ability to edit the fields from this dropdown:

The fields shown depend on the JQL used, the project permission, and the issues values, however, we would like to add or remove additional fields to this dropdown as an example component options, custom fields, etc.