In the past, it was not possible to choose whether or not to hide empty custom fields - the functionality was addressed by enabling users to configure the issue layout within projects https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-field-layout-in-the-issue-view/

It would be useful to be able to modify the default behavior when hiding custom fields.