Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (no)

The Generic Event (system) does not appear on the project's notification scheme even if this is available in the Settings > System > Events. 

Steps to Reproduce

1. Go to a project notification scheme and look for Generic Event (System)

Expected Results

Generic Event (System) should appear

Actual Results

In a project notification scheme:

• Issue updated (System) appears as An issue is edited (System)
• Generic Event (System) appears as An issue is updated (System)

Under  Settings > System > Events. the events Issue updated (System) and Generic Event (System) appear in their original form

Workaround

The behaviour has not changed - this was a copy change that was made to align the names in the notification scheme with the names represented in the new Jira email notification customization experience. We are working to make the experience consistent with the names of events elsewhere in Jira, in the meantime:

• Please interpret “An issue is edited (System)” notification type as a "Issue updated (System)" issue event on the notification scheme
• Please interpret “An issue is updated (System)” notification type as a "Generic Event (System)" issue event on the notification scheme