As per the  Configure issue linking article, as a site/org-admin you can add/edit/remove issue link types, but there's no possibility to limit a specific type (or types) to a specific project. The configured link types will be displayed across all projects in the instance.

It would be a nice addition to the product if the above would be possible.